Actualizado el 17 de noviembre de 2026 por Redacción Buen Camino Santiago
La etapa Sault-de-Navailles – Orthez es la 12 de la variante oeste del Camino de Vézelay.
De Sault-de-Navailles a Orthez, 12,2 km. Etapa con subidas y bajadas suaves: 135 m de subida acumulada y 132 m de bajada; el punto más alto está a 177 m. Pasa por Sallespisse. El 72 % va por asfalto, cemento o calles y el 10 % por carretera con tráfico; el resto, por pistas y sendas de tierra. Lleva agua: hay un tramo de 10,1 km sin fuente, bar ni tienda.
Hay alojamiento en 1 de los 2 lugares de la etapa (sin contar la salida); el tramo más largo sin dónde dormir es de 12,4 km.

Datos de la etapa Sault-de-Navailles – Orthez
- Distancia: 12,2 km
- Desnivel: 135 m de subida y 132 m de bajada
- Altitud máxima: 177 m
- Asfalto: 72 % por asfalto, cemento o calles
- Tramo más largo sin fuente, bar ni tienda: 10,1 km
- Tramo más largo sin alojamiento: 12,4 km
- Distancia a Santiago desde Sault-de-Navailles: 846,4 km
Recorrido: pueblos y servicios de la etapa
| Km | Localidad | Servicios | Alojamientos |
|---|---|---|---|
| 0 | Sault-de-Navailles | — | 1 |
| 5,3 | Sallespisse | — | 0 |
| 12,4 | Orthez | — | 1 |
Qué ver en la etapa Sault-de-Navailles – Orthez
- Château de Sault, en Sault-de-Navailles (castillo) · monumento histórico inscrito
- Château de Vignes, en Sault-de-Navailles (château) · monumento histórico inscrito
- Église de l’Assomption-de-la-Bienheureuse-Vierge-Marie de Sault-de-Navailles, en Sault-de-Navailles (iglesia) · bien catalogado en el Inventario General del Patrimonio Cultural
- Église Saint-Jean-Baptiste de Sallespisse, en Sallespisse (iglesia) · bien catalogado en el Inventario General del Patrimonio Cultural
- Château de Moncade, en Orthez (castillo) · monumento histórico clasificado
- Vieux pont d’Orthez, en Orthez (puente) · monumento histórico clasificado
- Église Saint-Pierre d’Orthez, en Orthez (iglesia, s. XIX) · monumento histórico clasificado
- Temple protestant d’Orthez, en Orthez (iglesia de culto protestante, s. XVIII) · monumento histórico clasificado
- Maison de Jeanne d’Albret, en Orthez (casa, s. XVI) · monumento histórico clasificado
- Hôtel de la Lune, en Orthez (hotel particular) · monumento histórico inscrito
- Hôtel de Lataste, en Orthez (hotel particular) · monumento histórico inscrito
- Hôtel de La Belle Hôtesse, en Orthez (hotel particular) · monumento histórico inscrito
Dónde dormir en Orthez
- Le Grand Houx · Casa de huéspedes
Precios orientativos. Tienes todos los alojamientos de la etapa, con filtros por tipo, en el buscador de alojamientos.
El tiempo en la etapa Sault-de-Navailles – Orthez mes a mes
Valores medios en Orthez, final de la etapa, con datos de la estación meteorológica de Orthez (64) (periodo 1994-2020).
| Mes | Máxima (°C) | Mínima (°C) | Días de lluvia | Lluvia (mm) |
|---|---|---|---|---|
| Enero | 11,6 | 2,8 | 13,3 | 126 |
| Febrero | 12,8 | 2,9 | 11,8 | 104 |
| Marzo | 16,1 | 5,1 | 11,6 | 99 |
| Abril | 18,5 | 7,5 | 13 | 105 |
| Mayo | 21,6 | 10,9 | 12,2 | 107 |
| Junio | 25 | 14,2 | 8,9 | 80 |
| Julio | 26,7 | 15,7 | 8,5 | 67 |
| Agosto | 27,2 | 15,5 | 8,1 | 62 |
| Septiembre | 24,9 | 12,7 | 9,1 | 91 |
| Octubre | 21 | 9,9 | 10,9 | 103 |
| Noviembre | 14,7 | 5,6 | 13,4 | 149 |
| Diciembre | 12,2 | 3,2 | 12,3 | 119 |
Horas de luz en la etapa Sault-de-Navailles – Orthez
Hora de amanecer y de puesta de sol el día 15 de cada mes en el final de la etapa, en hora oficial local.
| Mes | Amanecer | Anochecer | Horas de luz |
|---|---|---|---|
| Enero | 08:33 | 17:51 | 9,3 |
| Febrero | 08:02 | 18:32 | 10,5 |
| Marzo | 07:16 | 19:08 | 11,9 |
| Abril | 07:21 | 20:45 | 13,4 |
| Mayo | 06:39 | 21:20 | 14,7 |
| Junio | 06:21 | 21:45 | 15,4 |
| Julio | 06:35 | 21:41 | 15,1 |
| Agosto | 07:07 | 21:06 | 14 |
| Septiembre | 07:42 | 20:13 | 12,5 |
| Octubre | 08:16 | 19:20 | 11,1 |
| Noviembre | 07:56 | 17:38 | 9,7 |
| Diciembre | 08:29 | 17:27 | 9 |
La etapa Sault-de-Navailles – Orthez con perro y en bicicleta
- Alojamientos en Orthez: 1
- Admiten perro en Orthez: ninguno registrado
- Guardan bicicletas en Orthez: ninguno registrado
- Firme: 28 % por tierra o camino y 10 % por carretera
- Rampa más empinada: 5,9 % de subida y 6,1 % de bajada
← Etapa anterior: Hagetmau a Sault-de-Navailles · Etapa siguiente: Orthez a Sauveterre-de-Béarn →
Todas las etapas en la guía del Camino de Vézelay. Reparte tus días con el planificador. Para la credencial y la Compostela, consulta la Oficina del Peregrino.
Preguntas frecuentes
¿Cuántos kilómetros tiene la etapa Sault-de-Navailles – Orthez?
La etapa 12 de la variante oeste del Camino de Vézelay tiene 12,2 km, con 135 m de subida acumulada.
¿Es dura la etapa Sault-de-Navailles – Orthez?
Son 12,2 km con 135 m de subida acumulada. El tramo más largo sin fuente, bar ni tienda es de 10,1 km, así que lleva agua suficiente.
¿Dónde dormir en Orthez?
En Orthez hay 1 alojamiento. Entre ellos, Le Grand Houx. Los tienes todos en el buscador de alojamientos.
¿Cuántos kilómetros hay de Sault-de-Navailles a Santiago?
Desde Sault-de-Navailles hasta Santiago de Compostela hay 846,4 km por el Camino de Vézelay y los caminos de Le Puy y Francés.
