Saint-Jean-Pied-de-Port → Roncesvalles
Actualizado el 2 de agosto de 2026 por buencaminosantiago
Mapa de la etapa
Salida en verde, llegada en rojo y pueblos de paso en amarillo, en orden por kilómetro.
Localidades y servicios
| Localidad | Km | Cajero | Farmacia | Tienda | Bar/Rest. | Cama | Salud | Notas |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Saint-Jean-Pied-de-Port | 0 | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | · | Salida. Villa medieval amurallada (Francia). Oficina del peregrino. Todos los servicios. |
| Orisson | ~7,5 | · | · | · | ✓ | ✓ | · | Único alojamiento intermedio (albergue y bar-restaurante). Reserva con antelación. Después, 17 km sin servicios. |
| Virgen de Biakorri | ~11,3 | · | · | · | · | · | · | La virgen blanca sobre una cresta, protectora de pastores. La foto obligada del día. |
| Fuente de Roldán | ~16,5 | · | · | · | · | · | · | Último punto de agua antes de la frontera. Aquí se entra en Navarra y en España. |
| Alto de Ibañeta | ~22 | · | · | · | · | · | · | La capilla de San Salvador y el monolito de Roldán. La leyenda de la batalla de Roncesvalles. |
| Roncesvalles | ~25 | · | · | · | ✓ | ✓ | · | Meta. La colegiata, el Silo de Carlomagno y el cartel de los 790 km. Albergue, hotel y bares. |
✓ disponible · · no disponible. Distancias aproximadas desde el inicio. En temporada baja algunos bares pueden cerrar.
Qué ver
- El cruce de los Pirineos por la ruta de Napoleón. La gran obertura del Camino y su etapa más dura y espectacular: el antiguo paso de alta montaña que usaron romanos, reyes y el ejército de Napoleón, que sube a 1.430 m en el Collado de Lepoeder con las mejores panorámicas de toda la peregrinación (cuando la niebla lo permite).
- La Virgen de Biakorri. Una pequeña imagen blanca de la Virgen, protectora de los pastores, sobre una cresta rocosa que mira hacia Navarra, cubierta de flores, conchas, cruces y ofrendas de los peregrinos. La «foto obligada» de la subida.
- La Fuente de Roldán y el collado de Bentarte. El último punto de agua antes de la frontera, que recuerda a Roldán, el oficial de Carlomagno cuya retaguardia fue aniquilada por los vascones aquí en el 778, el hecho que inspiró el medieval Cantar de Roldán; un hito de piedra marca el paso a Navarra y a España.
- El Alto de Ibañeta y la capilla de San Salvador. Donde la leyenda sitúa la batalla de Roncesvalles; un monolito a Roldán y una capilla moderna (1965) cuya campana guiaba antaño a los peregrinos perdidos en la niebla, en recuerdo de un monasterio que da asilo a los peregrinos desde 1071.
- Roncesvalles/Orreaga. La mítica puerta del Camino en España: la Real Colegiata de Santa María, con la tumba del rey Sancho VII el Fuerte y la venerada Virgen de Roncesvalles, el Silo de Carlomagno (osario de los caídos de Roldán) y la gótica capilla de Santiago; el cartel de los «790 km a Santiago» marca el inicio del gran viaje.
- Orisson y el amanecer en los Pirineos. El único refugio de la subida, y el lugar para despertar entre las cumbres: uno de los recuerdos más potentes de todo el Camino.
Perfil de altura
Perfil de altura orientativo. En los datos de la etapa, el desnivel con ~ es una estimación; sin ~, es un dato verificado.
Trazado: Rutas de Caminos de Santiago 2020-2026, CC BY 4.0 FEAACS. Adaptación por etapas: BuenCaminoSantiago.com
Consejos y avisos
- Es la etapa más dura de todo el Camino: ~1.400 m de subida hasta el Collado de Lepoeder (1.430 m) y luego una fuerte bajada a Roncesvalles. Sal en buena forma, madruga, ve despacio y reserva 7-9 horas. No la termina el más fuerte, sino el más precavido.
- Parte la etapa en Orisson: dormir allí (km 7,5) deja el tramo duro para la mañana con las piernas frescas, y el amanecer en los Pirineos es inolvidable. Reserva con mucha antelación: es casi el único alojamiento intermedio.
- Lleva agua y comida de sobra: entre Orisson y Roncesvalles (~17 km) no hay servicios; el último punto de agua es la Fuente de Roldán (km ~16,5). Sal de Saint-Jean bien desayunado.
- Ojo a la niebla y el frío: el tiempo cambia rápido y la niebla (muy frecuente) hace fácil perderse. Lleva ropa de abrigo e impermeable aunque salga sol. Consulta SIEMPRE la previsión el día antes.
- En invierno (1 de noviembre a 31 de marzo) la ruta de Napoleón está CERRADA: ve por la variante de Valcarlos, más larga (~27 km) pero más protegida, aunque con tramos por el arcén de la N-135. Tómala también si se prevé mal tiempo.
- En el Collado de Lepoeder, con niebla evita la bajada directa (izquierda) por el bosque, donde es fácil perderse: ve por la derecha, hacia Ibañeta. Ciclistas: por Ibañeta siempre.
Enlaces de interés
La etapa, paso a paso
La primera etapa del Camino Francés entre Saint-Jean-Pied-de-Port y Roncesvalles es una de las jornadas más emblemáticas y exigentes de toda la peregrinación a Santiago. El itinerario abandona el recinto histórico amurallado de Saint-Jean-Pied-de-Port y asciende con fuerza por las laderas de los Pirineos occidentales, atravesando el paisaje rural vascofrancés de Honto y Orisson antes de alcanzar los pastos altos de los Puertos de Cize. La ruta ofrece panorámicas extraordinarias, pero exige una planificación responsable: el desnivel es elevado, los servicios son escasos durante gran parte del recorrido y la meteorología puede cambiar en pocos minutos. Tras superar hitos como la Virgen de Biakorri, la Cruz Thibault, Bentartea y Lepoeder, el Camino entra en Navarra y desciende por bosque hacia el conjunto monumental de Roncesvalles. La alternativa por Valcarlos debe considerarse siempre que exista riesgo de nieve, niebla intensa, viento fuerte o cierre estacional de la ruta de montaña. Es una etapa para caminar sin prisas, con calzado adecuado, abrigo impermeable, agua suficiente y margen horario, especialmente para quienes comienzan aquí su Camino.
El perfil de la etapa
La etapa comienza con una subida inmediata desde Saint-Jean-Pied-de-Port y gana altura de manera sostenida por Honto y Orisson. El tramo más exigente se concentra entre Orisson y los pastos altos de los Puertos de Cize, donde la exposición al viento y a la niebla aumenta. Tras alcanzar el entorno de Bentartea e Izandorre, el recorrido culmina cerca de Lepoeder, punto más alto de la jornada. Desde allí comienza un descenso prolongado y, en algunos tramos, técnico por bosque hasta Roncesvalles. El perfil es claramente montañoso, con un gran ascenso acumulado en la primera parte y una bajada final que puede resultar dura para rodillas y tobillos.
Terreno y firme
Pistas y senderos de montaña con tramos empedrados, algún tramo con pendiente fuerte, de hasta el 15 % y travesías urbanas asfaltadas al salir de Saint-Jean-Pied-de-Port / Donibane Garazi y al entrar en Roncesvalles / Orreaga.
Riesgos y precauciones
Subida larga y sostenida de 1310 m, la exigencia principal de la jornada, descenso de 530 m que castiga las rodillas: los bastones ayudan y cota máxima de 1430 m en Lepoeder, con niebla, viento y nieve posibles fuera de verano.
El tiempo en Roncesvalles
Cargando el tiempo…
Datos: Open-Meteo · previsión orientativa a 3 días.
Dónde dormir
20 alojamientos en 6 localidades de esta etapa.
Saint-Jean-Pied-de-Port13
Uhart-Cize / Route Napoléon-Valcarlos3
Datos orientativos: plazas, precios y temporada pueden variar de un año a otro. Confírmalos antes de tu etapa.